Logo
在全球資訊化的今天,語言是我們必備的工具之一,翻譯社的業務遍及全球,不僅為台灣地區的客戶提供服務,也為其他跨國企業的客戶提供翻譯相關服務以及語言的支援。
首頁 網站導覽
台北翻譯社企業溝通 商業演講翻譯社 台北翻譯社線上諮詢 翻譯社遊學代辦 聯絡我們 網站導覽            推到Plurk 推到Twitter 推到 Facebook 推到 GOOGLE+

產品服務 更多產品

情傷難走出商業調查!4星座優良徵信社「一輩子竹北汽機車借款」忘不掉台中整形

冰山女友床徵信社申訴管道上「逆襲飯局小姐」真相讓倉儲設備他超傻眼軍公教貸款

23歲糖尿病前期新竹徵信社!白飯換它,3隱形矯正原理個月瘦6kg、徵信社價格血糖恢復正常信用調查

50年不剪頭捉姦髮!翁拿下包裝頭套…毛髮薪轉貸款盤據如巨蟒台北當舖

《颱風》雙颱宜蘭徵信路徑曝光,角鐵吳德榮估侵真空除毛ptt台機率…婚姻挽回

108年宜蘭信用調查模範公務員及護理之家評鑑績優人員 2收帳5人獲表揚清潔公司徵才

《哈利波特》演員相隔8包裝展年大團圓!衛斯理雙胞胎贍養費、榮恩、馬份首度同框「客製化創意禮品顏值排名」大洗牌啊~團體服尺寸

《颱風》雙颱英文翻譯社路徑曝光,隆乳手術吳德榮估侵捉姦台機率…翻譯網站

1男2女擠入台北市徵信社廁!大膽3高雄徵信人行 網嚇婚姻挽回:太離譜虛擬貨幣新聞

4個「對捉姦他好會還新北市搬家你十倍」隆乳的星座工商調查

507歲最台北票貼利息長壽動物台北刷卡換現金 被科學家弄死了

【獨家】【林志玲結捉姦婚了】神準預言林志汽車玻璃修補diy玲結婚 唐綺陽感動哭:很棒的緣分

8電線桿圍地尋人!惡地主逼買角鋼1坪110萬…市府全拆

《姜食堂2》太婚姻挽回夯開張忙翻 餵回收電腦主機1萬顧客「煮麵煮到流鼻血」

《主君的太陽》抽脂術後保養女星鼻咽癌過日本不動產投資方法世,一年前當成鼻炎已末期

《社會》勞動隔熱紙透光率基金大賺,合法徵信社勞團:只是帳面數字

《X戰警:黑包二奶鳳凰》揭露為監護權何重拍:跟別片撞結局!

《RM》李光洙因為中租汽車貸款智孝沒送咖啡車大吃婚前調查飛醋:我哪裡比不上李俊昊、洪宗玄!

《名偵探皮卡丘》現投資日本東京房地產身 「2019世界創意禮品公司地球日路跑」活動為各方好手加油!

【小蜜桃婚變】上抽脂推薦海「味留」遭小蜜音波拉皮推薦桃老公私下借貸 郭宗坤回應了

5M巨蟒生英文翻譯社吞山豬!遭招牌設計製作3豬隊友圍攻全身傷

8電線桿圍地模具加工!惡地主逼買模具設計1坪110萬…市府全拆

《名偵探柯信義區機車借款南》將結招牌設計ptt束?網友哀悼新一

【同婚上路】同婚刷卡換現金新聞宴席開160桌 刷卡換現金辦理凱道眾人舉杯高喊「還我紅包錢」

翻譯社細心體會作者想法

翻譯社高質量文字藝術

好的翻譯社讓你更上一層

翻譯社體貼入微的專業代辦

專業認證的翻譯社

翻譯社資深老手協助

翻譯社翻譯國內外文學

客戶翻譯社費用報價

台北翻譯社經驗豐富

多媒體字幕翻譯社

台北翻譯社免費估價諮詢

翻譯社網頁翻譯

多國語言台北翻譯社

經驗豐富翻譯社

台北翻譯社預約服務

專業隨行翻譯社

台北翻譯社保密原則


產品專區   首頁  >  商業演講翻譯社

焦點話題圖片

翻譯社協助客戶打破語言的隔閡、為您架起溝通的橋樑,促進企業間的交流,創造最高的經濟價值與競爭優勢,幫助您成功地打進國際市場與全世界接軌。

離婚 律師事務所 徵信 贍養費 法律諮詢 行蹤調查 工商調查 徵信 離婚 外遇徵兆 尋人 刑事訴訟 妨害家庭 徵信公司 行蹤調查 外遇徵兆 信用調查 徵信社收費 包二奶 花蓮徵信

 


《X戰警:黑包二奶鳳凰》揭露為監護權何重拍:跟別片撞結局!

發佈日期:2019-06-05
 

《X戰警:黑包二奶鳳凰》揭露為監護權何重拍:跟別片撞結局!

《X戰警:黑包二奶鳳凰》揭露為監護權何重拍:跟別片撞結局!

詹姆抓猴斯麥艾維透露,《X戰警:黑鳳凰》之所以會決定大量重拍,其實是為了要修改片中結局,因為劇組發現本片跟另一部當時正在拍攝的超級英雄電影極其相似。

即將於2019年6月6日在台上映的《X戰警:黑鳳凰》,最早是在2017年10月正式殺青。而在一年之後的2018年8月至9月間,全片又再次重新拍攝而大量修改片中劇情,並將上映檔期從2018年3月延後至2019年2月,接著又改到了2019年6月。

所有劇組卡司的官方回應都說,片中結局原本設於太空,後來才改回到地球上,好為全片賦予一種更腳踏實地的氛圍。但在《X戰警:黑鳳凰》中陷入自我衝突的「X教授」詹姆斯麥艾維則表示,真相其實不只如此。

談到片中的重拍戲,詹姆斯麥艾維向英國Yahoo電影坦承:「《X戰警:黑鳳凰》的結局改了很多。片中結局實在非改不可,因為它跟前陣子上映的另一部超級英雄電影有許多重疊和平行之處。我們對此一無所知。」

第四度飾演萬磁王一角的麥可法斯賓達插話道:「他們在拍攝現場上安插了間諜,並偷走了我們的點子。」詹姆斯麥艾維則作出結語:「基本上來說,我們都是從相同的原著漫畫中尋找靈感。」

兩人不肯透露對方究竟是哪一部超級英雄電影,而將一切都留給外界來猜測。從《X戰警:黑鳳凰》殺青的2017年10月到現在為止,總共有十一部DC或漫威的超級英雄電影問世,分別是《雷神索爾3:諸神黃昏》、《正義聯盟》、《包二奶黑豹》、《復仇者聯盟:無限之戰》、《死侍2》、《蟻人與黃蜂女》、《猛毒》、《水行俠》、《驚奇隊長》、《沙贊!》和《復仇者聯盟:終局之戰》。

在這些電影之中,只有《雷神索爾3:諸神黃昏》、《復仇者聯盟:無限之戰》、《驚奇隊長》和《復仇者聯盟:終局之戰》上演了大量宇宙戲,並可能和《X戰警:黑鳳凰》的片尾高潮戲有所重疊。

有趣的是,迪士尼併購福斯(也是發行《X戰警:黑鳳凰》的片商)的交易案,最早就是在2017年11月首次浮上檯面,而《X戰警:黑鳳凰》當時正進入後製階段。

在這場併購案中勢必會開上一場簡報會議,由迪士尼(漫威影業)和福斯這兩間敵對超級英雄陣營的高層主管來檢視彼此未來新片的陣容,好確保雙方作品不會互相衝突。

至於又是哪一部特定的漫威電影,有可能會從相同原著漫畫中尋找靈感呢?我們認為有兩種可能性。《X戰警:黑鳳凰》導演賽門金柏格先前曾表示,他們也更改了「琴葛蕾」蘇菲特納化為黑鳳凰的變身過程,好讓它變得更具宇宙色彩,而少一點火燄。

我們或許可以從中推測出,《X戰警:黑鳳凰》原本結局可能是跟《驚奇隊長》有所相似,因為「卡蘿丹佛斯」布麗拉森在化身為驚奇隊長時,全身周遭也圍繞了一群宛如烈燄的光環。《驚奇隊長》的片尾高潮戲同樣也設於太空,由驚奇隊長在地球軌道上摧毀了羅南麾下的克里星戰艦。

另一種可能性則是《復仇者聯盟:無限之戰》。在漫畫中,由克監護權里斯克萊蒙特(Chris Claremont)執筆、約翰拜恩(John Byrne)作畫的「黑暗鳳凰」故事線,最早是在1980年出版,並由X戰警和希亞(Shi'ar)皇家守衛在月亮藍色地區上所爆發的一場宇宙大戰作收。

這可能跟在《復仇者聯盟:無限之戰》中由鋼鐵人、蜘蛛人、星際異攻隊聯手對上薩諾斯的泰坦星大戰十分相似。無論《X戰警:黑鳳凰》究竟是為了什麼原因才修改全片結局,卡司們全都同意,電影最終因此變得更出色了。

蘇菲特納表示:「我認為電影在重拍之後變得更好了。問題出在第三幕,在你看完前兩幕之後,會覺得第三幕顯得格格不入。我們回頭重拍了幾乎整個第三幕,而這是很棒的決定。對我來說,第三幕是全片最棒的地方。」

潔西卡雀絲坦在《X戰警:黑鳳凰》中飾演一名擅於易容變形的神秘外星人,而她覺得這次劇情修改極具挑戰性。「我的角色變了很多。而這十分有趣,因為我飾演的不是一個源自漫畫的角色,所以我每天都得試著去搞清楚:『我究竟是誰?』而這個角色又究竟是何方神聖。」

「到了重拍的時候,我發現一切又要改變了。它一直在進化,而就某種層面來說,這就跟舞台劇一樣。它總是在不斷蛻變,永遠沒有完成的一天。」《X戰警:黑鳳凰》將於2019年6月6日在台上映。

※原文翻譯自Yahoo!英國電影.翻譯:血紅蘭姆.不加入Y!電影粉絲團,你就悶了!

movie_id:8818

 

 


專業服務項目
翻譯社業界規範與原則

翻譯社業界規範與原則

翻譯社讓您事半功倍

翻譯社讓您事半功倍

如何選擇好的翻譯社

如何選擇好的翻譯社

翻譯社多國文件翻譯

翻譯社多國文件翻譯

翻譯社幫您的專業文書更加分

翻譯社幫您的專業文書更加分

隨行翻譯社現場翻譯

隨行翻譯社現場翻譯

台北翻譯社估價

台北翻譯社估價

文件台北翻譯社校稿

文件台北翻譯社校稿

翻譯社合理預算方案

翻譯社合理預算方案

專業術語筆譯台北翻譯社

專業術語筆譯台北翻譯社

現場口譯翻譯社

現場口譯翻譯社

台北翻譯社代辦公證

台北翻譯社代辦公證


     

台北翻譯社企業溝通

商業演講翻譯社

台北翻譯社線上諮詢

翻譯社遊學代辦

聯絡我們

網站導覽

   
 

翻譯社協助客戶打破語言的隔閡、為您架起溝通的橋樑,促進企業間的交流,創造最高的經濟價值與競爭優勢,幫助您成功地打進國際市場與全世界接軌。

離婚 律師事務所 徵信 贍養費 法律諮詢 行蹤調查 工商調查 徵信 離婚 外遇徵兆 尋人 刑事訴訟 妨害家庭 徵信公司 行蹤調查 外遇徵兆 信用調查 徵信社收費 包二奶 花蓮徵信 sitemap|翻譯社|台北翻譯社
台北翻譯社報價諮詢翻譯社計價方式優良品質服務台北翻譯社法律文件翻譯社台北翻譯社文件抄錄聽打翻譯社打字排版聽打逐字稿台北翻譯社專業翻譯社電話口譯